Avision AV210 Uživatelský manuál

AV210 Escáner a colores Manual del usuario Avision Inc.

AV210 Manual del usuario 2-12. Instalación del escáner Precauciones * Mantenga el escáner alejado de la luz directa del Sol. la luz directa o c

2-22.1 Instalación de la bandeja ADF (Automatic Document Feeder - cargador automático de documentos) para el papel Coloque la bandeja ADF para el

AV210 Manual del usuario 2-3 2.2 Instalación de la bandeja ADF para salida del papel Coloque los ganchos derecho e izquierdo de la bandeja ADF para

2-4 2.3 Encienda el Escáner Conecte el extremo pequeño del adaptador de corriente a la conexión de corriente del escáner. Inserte el otro extremo

AV210 Manual del usuario 2-52.5 Instalación del software * Para asegurarse de que el ordenador puede identificar al escáner USB, primero instale el

2-62. El ordenador debería detectar un nuevo dispositivo USB y mostrar un mensaje “New Hardware Found”. . (Windows 9X/Windows ME)

AV210 Manual del usuario 2-74. When the Finish dialog is prompted, click the Finish button. (Windows 9X/Windows ME) (Window

AV210 Manual del usuario 3-13. La Primera Digitalización 3.1 COLOCACIÓN DEL ORIGINAL 3.1.1 Los siguientes tipos de papel pueden dar problema

3-23.1.2 Colocación del documento en la bandeja ADF para el papel Airear el documento El papel de tamaño estándar debería pasar fácilmente por el

AV210 Manual del usuario 3-33.2 Digitalización con software de edición de imágenes El controlador del escáner no es un software independiente. Debe

iiMarcas registradas Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation de U.S.A. Windows y MS DOS son marcas registradas de Microsoft Co

3-4 6. Haga clic en Preview para obtener una digitalización inicial del documento. Asigne el área de digitalización y pulse el botón Scan para di

3-6 3.2.1 Descripción de la interfaz de usuario 1. Original Opciones: ADF/Multipage. 2. Tipo de imagen Opciones: Black & White, Halft

AV210 Manual del usuario 4-14. EDICIÓN DE IMÁGENES 5.1 GRUNDEINSTELLUNGEN 5.1.1 MÉTODO DE ESCANEO 1. Método de escaneo Opciones: ADF/

4-25.1.2 Selección de un tipo de imagen adecuado 1. Tipo de imagen Vea en la siguiente tabla las opciones del tipo de imagen ideal. Black &

AV210 Manual del usuario 4-3 Blanco y negro Medios tonos Gris Color de 8 bits Color de 24 bits

4-45.1.3 Selección de una resolución adecuada 1. Resolución Una resolución adecuada genera una imagen clara con buenos detalles. La resoluci

AV210 Manual del usuario 4-55.1.4 Ajuste del brillo y el contraste 1. Brillo Ajusta la luminosidad o la oscuridad de una imagen. Cuando mayor s

4-65.1.5 Ampliación de la imagen de vista preliminar 1. Acercar vista preliminar Amplíe la imagen de vista preliminar hasta el tamaño máximo d

AV210 Manual del usuario 4-75.1.6 Inversión y selección de la imagen 1. Invertir El comando Invertir invierte el brillo y el color de la imagen

4-83. Seleccionar imagen automáticamente Establece toda la imagen como el área de digitalización automáticamente. (O bien puede redimensionar e

AV210 Manual del usuario iii Declaración de interferencia de frecuencias radiales FCC Este equipo ha sido probado y se ha concluido que cumple con

AV210 Manual del usuario 4-9 Antes de perfilar Después de perfilar *Patrón de muaré: patrón no deseable en una impresión a color como resultado d

4-103. Ajuste de color Ajusta la cantidad de color de la imagen de forma que se acerque al del original. Esta función utiliza parámetros predete

AV210 Manual del usuario 4-115.2 Uso de las funciones avanzadas 5.2.1 Botón Cambiar 1. Haga clic en el botón para mostrar la barra de funcione

4-12Cuando cambia el valor de gamma, la imagen cambia en consecuencia. Valor de Gamma: 1.0 Valor de Gamma: 1.4 Valor de Gamma: 2.0 Cuando camb

AV210 Manual del usuario 4-135.2.3 Ajuste de la curva de brillo Ajusta los medios tonos de la imagen sin alterar las áreas de luz y de sombra en

4-14 5.2.4 Cambio de Tono/Saturación/luminosidad del color Mejore la imagen cambiando el nivel de tono/saturación/luminosidad. (1).

AV210 Manual del usuario 4-15 5.2.5 Uso del balance del color El Balance del color permite obtener una calidad óptima de la imagen.

4-16 5.2.6 Quitar color Haga clic en el botón y aparecerá un cuadro de diálogo como el siguiente. Este cuadro de diálogo permite eliminar uno

AV210 Manual del usuario 4-17 5.3 Uso de otras herramientas 1. Unidad de medida Un recordatorio del sistema de medida en uso. Al hacer cli

4-185.4 Digitalizando Preview: Muestra la imagen para poder localizar el área a digitalizar. Scan: Digitaliza el área con los parámetro

iv EC Declaración de conformidad En concordancia con EN45014 Nombre del fabricante: AVISION INC. Dirección del fabricante: No. 20, Creati

AV210 Manual del usuario 5-15. Mantenimiento 5.1 Limpiando el ADF Su escáner está diseñado para que no necesite mantenimiento. Sin embargo, nec

5-2 Mohadilla llo de alimentación Botón de apertura del ADF

AV210 Manual del usuario 5-3 5.2 Limpieza del panel de calibración Como se muestra abajo, limpie el panel de calibración (cristal blanco) con un sop

5-45.3 Sustitución del módulo de almohadilla extraíble del ADF Después de digitalizar unas 20.000 páginas con el ADF, es posible que el muelle de

AV210 Manual del usuario 6. Solución de problemas 6.1 Atascos en el ADF En el caso de que se produzca atasco en el ADF , por favor proceda de

6-2 Document

AV210 Manual del usuario 6-36.2 Preguntas y Respuesta Pregunta: Se atasca el papel durante la digitalización. Respuesta: 1) Abra el la portezuela

6-4 6.3 Servicio técnico Soporte técnico para el escáner Avision es provisto por el centro de asistencia técnica Avision (ATAC). Antes de contact

AV210 Manual del usuario 7-17. Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a posibles cambios sin previo aviso. Tipo de escáner:

AV210 Manual del usuario v Requisitos del sistema Windows Ø Ordenador compatible IBM 586, Pentium o posterior Ø Microsoft Windows 98, Windows

vi Contenido 1. Introducción... 1-1 2. Instalación del escáner ...

AV210 Manual del usuario vii 5.2 Uso de las funciones avanzadas ... 4-11 5.2.1 Botón Cambiar...

AV210 Manual del usuario 1-11. Introducción Felicitaciones en la compra de su nuevo escáner de imágenes a color Avision AV210. Avision Inc. es una

1-2 1. Unidad principal del escáner 2. Bandeja ADF para el papel 3. Bandeja ADF para salida del papel 4. Cable USB 5. Adap