Avision AV810CPlus Uživatelský manuál

Manuale dell'utentedegli ScannerAV810CPlus/AV820CPlus/AV830CPlusDoc. N.250-0332-E Rev. 1.0Avision Inc.

2-24. Ponete lo scanner in posizione piana per cominciarne l’utilizzonormale.Figura 2-1 Rimozione della sicura di imballaggioFigura 2-2 Avvitamento d

2-3Riposizionamento della sicura di imballaggio:Seguite queste istruzioni ogni volta che avrete necessità ditrasportare lo scanner:1. Spegnete lo sca

2-4Figura 2-3 Regolazione dell’impostazione dell’ID SCSISelettore diindirizzo SCSISCSI Terminator Switch

2-52.2 INSTALLAZIONE DEL VASSOIO PER LA CARTA DELL’ADF1. Sollevate la copertura per documenti di circa 45 gradi.2. Inclinate il vassoio per la cart

2-6Installazione del supporto di output dell’ADF1. Inclinate il supporto di output di circa 30 gradi come mostrato infigura 2-5.2. Inserite i tre fe

2-72.3 CARICAMENTO DEI DOCUMENTIPer gli scanner da tavolo, vedi la figura 2-6.Figura 2-6 Posizionamento dei documenti nello scannerCopridocumentoSegn

2-8Tutti i documenti di dimensioni standard possono essere posizionatinello scanner normalmente. Per evitare inceppamenti, prima diimmettere più docum

2-92.4 COLLEGAMENTO DEI CAVIAssicuratevi che lo scanner sia spento.Collegate il cavo di alimentazione e quello del segnale come mostratoin figura 2-7

2-10Figura 2-7 Collegamento dei cavi di AV830C PlusCavo SCSICavo dialimentazioneSCSI DeviceBInterrupttore principale

2-112.5 INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA SCSI2.5.1 PER UTENTI DI PC2.5.1.1 SCHEDA SCSI ADAPTECInstallazione dell’hardware1. Spegnere il computer.2. Ins

iiMarchi registratiMicrosoft é un marchio registrato negli Stati Uniti dalla MicrosoftCorporation.Windows e MS-DOS sono marchi registrati della Micros

2-12Windows NT1. Premere Avvio>Impostazioni>Pannello di Controllo.Selezionare “Scheda SCSI” dal menu del Pannello di Controllo.Appare la finest

3-13. INSTALLAZIONE DEL DRIVER DELLOSCANNER3.1 UTENTI MACLo scanner AV830C Plus necessita dei seguenti requisiti minimi perpoter funzionare alla vel

3-24. Fate doppio clic sull’icona “AV Kit X.xx Installer”. Apparirà lafinestra di dialogo di AV Kit X.xx Installer (Fig. 3-2).5. Fate clic sull’icon

3-3Figura 3-3 Selezione di una cartellaper i plug-inFigura 3-4 SelettoreFigura 3-5 ID dello scannerNota: Potete aggiornare il vostro driver con l’ult

3-43.2 UTENTI PCLo scanner AV830C Plus necessita dei seguenti requisiti minimi perpoter funzionare a velocità ottimale:• un PC compatibile IBM 386/4

3-5In Windows 95 o Windows NT4.03. Premete il pulsante Avvio e selezionate Esegui. Immetteted:\driver\scsi.exe (dove d é la lettera dell’unità per CD

4-14. FUNZIONAMENTO DELLO SCANNERUtenti MAC1. Avviate la vostra applicazione per l’utilizzo dello scanner. Nelmenu File selezionate il comando Acqui

4-2Figura 4-1L’interfaccia del plug-in per Mac

4-3Utenti PC1. Aprite l’applicazione e scegliete Seleziona origine nel menu File.Se le opzioni di Seleziona origine non sono disponibili nel menuFile

4-4Figura 4-2 L’interfaccia Avision TWAIN

iiiGaranziaLe informazioni contenute in questa pubblicazione possono esseresoggette a modifica senza previo preavviso.La Avision non fornisce alcuna g

4-54.1 SPECIFICARE LA RISOLUZIONEUn buon controllo della risoluzione può permettere di conservare idettagli desiderati in un’immagine scandita. La ri

4-6Suggerimenti:1. Un’immagine a colori in formato A4 scandita con una risoluzione di300 dpi e in modalità True Color occuperà approssimativamente 25

4-74.1.1 SELEZIONARE UN TIPO IMMAGINEAPPROPRIATOSelezionate il tipo di immagine nell’elenco delle modalità presentenell’interfaccia Avision TWAIN com

4-8Ecco una breve presentazione di ciascun tipo di immagine:Line artLine art presenta l’immagine esclusivamente in bianco enero, senza sfumature inter

4-9MezzotonoOltre alla visualizzazione in bianco e nero, Mezzotonosimula i Toni di grigio utilizzando un diverso numero dipunti. Soprattutto quando si

4-10Grigio (1024 Toni di grigio / internamente)Un’immagine a canale singolo consiste di almeno 256 livellidi grigio. Uno scanner a 12 bit produce un’i

4-11256 ColoriLe immagini a 256 colori dispongono di 256 livelli di colore.Lo spazio richiesto sul disco per salvare un’immagine a256 colori è 1/3 di

4-12True colorUn’immagine a 36 bit di colore consiste di tre canali dicolore a 12 bit. I canali rosso, verde e blu sono miscelatiper creare una combin

4-134.1.2 MIGLIORARE L’IMMAGINELuminosità: Regola la chiarezza dell’immagine. Più alto é il valore,e più luminosa sarà l’immagine.Diminuisci la Lumin

4-14Contrasto: Regola la gamma tra le tonalità più chiare e più scurenell’immagine. Più alto é il contrasto, e più distantisaranno le gradazioni di gr

ivAvvertenza FCC sulle interferenzeQuesto apparecchio genera ed utilizza frequenze radio, e potrebbecausare interferenze con la ricezione di radio e t

4-15Luce/Ombra: “Luce” si riferisce al punto più luminoso di un’immaginedigitalizzata, mentre “Ombra” si riferisce al punto piùscuro. Utilizzati insie

4-16Tonalità: Regolare la saturazione fino a 360º facendo clic sulcolore desiderato all’interno della Ruota dei colori,oppure facendo clic sui pulsant

4-17Impostazioni avanzate: (per PC)Fare clic sul pulsante e apparirà la seguente finestra didialogo. Questa finestra consente di rimuovere dallascansi

4-18L’originale con uno sfondo blu Dopo aver fatto clic sul canale B (blu)L’originale in filigrana rossa (Noncopiare)Dopo aver fatto clic sul canale R

4-19Livello automatico:Regola automaticamente le aree di ombre e riflessidell’immagine scandita per ottenere risultati ottimali.Prima di Livello auto

4-20Modo de qualetà/vilocetà:Gle utinte possono silizeonari una dilli dui modaletà pirisigueri la scanseoni a siconda dilli proprei iseginzi.Silizeona

4-21Inverti: Il comando Inverti capovolge la luminosità ed il coloredell’immagine. Nelle immagini a colori, ogni pixel saràsostituito con uno di color

4-22Pulisci: Elimina le imperfezioni spesso presenti nellascansione di documenti stampati. Prima della pulizia Dopo la pulizia

4-234.1.3 VISUALIZZARE LO STRUMENTO IMMAGINEZoom rapido: Fornisce i rapporti di ingrandimento di uso piùfrequente (1x, 2x, 4x, 8x o visualizza l’imma

4-244.1.4 ALTRI STRUMENTIScala: Ingrandisce o riduce l’immagine in base a proporzionipredefinite (da 50% a 800%).Larghezza: Visualizza la larghezza

vIndice1. INTRODUZIONE...1-12. INSTALLAZIONE DELLO SCANNER...2-12

4-254.2 USO DEL SOFTWARE APPLICATIVO IN DOTAZIONEOltre al driver dello scanner, il CD-ROM in dotazione include varieapplicazioni software che consent

4-264.2.2 VISUALIZZARE IL MANUALE IN LINEAPer imparare ad utilizzare il software applicativo, si raccomanda diconsultare il manuale in linea: sceglie

4-274.2.3 AVVIARE LA SCANSIONE FINALEAnteprima: Mostra l’immagine in anteprima e assegna l’area dascandire.Scansione: Esegue la scansione utilizzando

5-15. MANTENIMENTO5.1 PULIZIA DELL’ADFIl vostro scanner é progettato per non necessitare alcun mantenimento.Tuttavia é necessario pulirlo occasional

5-2Figura 5-1 Apertura dell’unità dell’ADFAssemblaggiodel cuscinettoRullo di alimentazione¶·

5-35.2 PULIZIA DEL VETROProcedure di pulizia1. Imbevete un batuffolo di cotone con alcool denaturato.2. Aprite l’unità dell’ADF e la copertura per

5-45.3 SOSTITUIRE IL MODULO STACCABILE DEL PAD DELL’ADFDopo avere scansionato circa 150.000 pagine utilizzando l’ADF, lamolla del pad può risultare u

5-5Procedura di montaggio1. Togliere il modulo del pad dell’ADF dalla confezione.2. Reggendo dalla parte superiore il dispositivo di bloccaggiodel p

6-16. RISOLUZIONE DI PROBLEMILo scanner eseguirà un semplice test su se stesso ogni volta chelo inizializzate. Questo aiuterà ad individuare eventu

6-26.1 DOMANDE E RISPOSTED.: Il LED indica che lo scanner é pronto, ma esso non rispondeal comando di scansione inviato dal computer.R.: Verificate c

vi6. RISOLUZIONE DI PROBLEMI...6-16.1 DOMANDE E RISPOSTE...

6-3D.: Quando viene acceso, lo scanner fa degli strani rumori e nondiventa mai pronto.R.: Vi sono due possibilità:1) Avete dimenticato di rimuovere la

6-4D.: L’immagine scandita appare sempre troppo buia.R.: 1) Utilizzate l’applicazione per modificare le impostazionidella Gamma su 2.2 e 1.8 per la st

6-56.2 INCEPPAMENTO DELLA CARTA NELL’ADFIn caso di inceppamento, seguite le procedure illustrate sotto.1. Spegnete lo scanner.Premete il pulsante a

6-6Figura 6-2 Inceppamento della carta: estraete la cartaDocumento(retro)

6-76.3 ASSISTENZA TECNICAL’assistenza tecnica per gli scanner Avision é fornita dal Centro diAssistenza Tecnica Avision ( Avision Technical Assistanc

7-17. DATI TECNICITutti i dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza alcunpreavviso.I seguenti oggetti non devono essere introdotti nell’

7-27.1 MODEL: AVISION AV800C PLUS SERIESTipo di scanner A colori, 1 passata,Da tavolo con ADF incorporatoModalità di scansione Colore 36-bitGradazi

1-11. INTRODUZIONECongratulazioni per l’acquisto del vostro nuovo scanner da tavoloAvision. La Avision Inc. é una delle maggiori ditte al mondo ne

1-2Figura 1-1 Imballaggio dello scannerAdattatore dicorrenteCavo dialimentazioneCavi vendutiElemento inpoliuretanoVaschetta diuscitaSchedad’interfacci

2-12. INSTALLAZIONE DELLO SCANNERPrecauzioni• Evitate di esporre lo scanner alla luce solare diretta. Unaesposizione diretta al sole o una tempera